Protezione dei dati

Informazione sulla tutela dei dati personali

PUFTECHNIK DIETER BUSCH AG è lieta di accogliervi sulle pagine di questo sito Web e del vostro interesse per i prodotti e i servizi del marchio PRUFTECHNIK. 

 

Indice

 

1. Nome e dati di contatto del titolare del trattamento

1.2 Nome e dati di contatto dell’ufficio titolare del trattamento 

1.2 Direttivo nonché altre persone incaricate del controllo sull'elaborazione dei dati

1.3 Dati di contatto del responsabile del trattamento 

2. Acquisizione, elaborazione e utilizzo dei dati personali

3. Finalità e basi giuridiche del trattamento dei dati personali

3.1 Trattamento dei dati personali avente come finalità la presa di contatto 3.2 Trattamento dei dati personali avente come finalità l’iscrizione e la partecipazione a training/eventi, nonché il loro svolgimento

3.3 Trattamento dei dati personali avente come finalità l’invio di informazioni

3.4 Trattamento dei dati personali per scopi di marketing o pubblicità

3.5 Trattamento dei dati personali avente come finalità la presentazione di candidature

4. Categorie di destinatari dei dati personali

5. Termini per la cancellazione dei dati

6. Trasmissione dei dati a destinatari residenti in paesi terzi o a organizzazioni internazionali

7. Informazioni sui diritti della persona interessata

8. Sicurezza dei vostri dati personali

9. Utilizzo di cookies

10. Acquisizione ed elaborazione di dati sull'utilizzo, presenza di tracking tools

11. Google Maps 

12. Per ulteriori domande 

 

1. Nome e dati di contatto del titolare del trattamento

1.1 Nome e dati di contatto dell’ufficio titolare del trattamento 

PRÜFTECHNIK DIETER BUSCH AG 

PRÜFTECHNIK DIETER BUSCH AG 

Oskar-Messter-Str. 19-21

85737 Ismaning

 

 

1.2 Direttivo nonché altre persone incaricate del controllo sull'elaborazione dei dati

Dott. Sebastian Busch, direttivo

Dott. Thomas Rohe, direttivo

 

1.3 Dati di contatto del responsabile del trattamento 

Florian Labitzke 

Esperto senior specializzato nel trattamento dei dati

Telefono: +49 89 500 84 300

Fax: +49 89 5155 1097

E-mail: florian.labitzke(at)tuev-sued.de

http://www.tuev-sued.de

 

2. Acquisizione, elaborazione e utilizzo dei dati personali

In generale, è possibile utilizzare questo sito Web senza che vengano acquisiti dati personali, tuttavia, in alcuni casi, abbiamo necessità di acquisire i vostri dati personali, ad esempio per contatto tramite il nostro form apposito, per l'iscrizione alla newsletter o ai nostri seminari, o per l'invio dei vostri dati e documenti per eventuali vostre candidature. A tale scopo acquisiamo, nella misura commisurata allo scopo, il vostro nome e cognome, i dati per contattarvi nonché il vostro indirizzo e-mail. In ogni caso, la comunicazione dei vostri dati personali avviene espressamente su base volontaria. I dati da voi comunicati attraverso il presente sito Web verranno da noi utilizzati esclusivamente ai fini previsti; non comunicheremo dati personali rilevati attraverso questo sito a terzi. In deroga a quanto menzionato, un'eventuale comunicazione dei dati personali a istituzioni e autorità statali è possibile solo nell'ambito degli obblighi legali di informazione o nel caso in cui una decisione giudiziaria ci obblighi a farlo. I vostri dati personali verranno cancellati non appena la loro conoscenza non sarà più necessaria all'adempimento della finalità connessa alla  loro acquisizione e a condizione che il rispetto di periodi di conservazione legali, contrattuali o sanciti da statuto non si opponga a tale cancellazione. 

 

 

3. Finalità e basi giuridiche del trattamento dei dati personali 

Lo scopo commerciale di PRUFTECHNIK DIETER BUSCH AG e delle aziende del gruppo PRUFTECHNIK a essa collegate è lo sviluppo e la produzione di sistemi di misurazione e di controllo High Tech per soluzioni nell'ambito della configurazione e del monitoraggio delle macchine, nonché per l'assistenza e il controllo dei materiali nell'ambito della manutenzione ordinaria e del controllo qualità industriali. L'acquisizione, l'elaborazione e l'utilizzo di dati personali ha luogo per l'adempimento degli scopi commerciali indicati sopra. Inoltre, si acquisiscono, elaborano o utilizzano dati personali per la gestione di clienti, fornitori, dipendenti e candidati nonché per il relativo sviluppo. 

 

Il termine “dati personali” indica tutte quelle informazioni riferibili a una persona fisica identificata o identificabile. I vostri dati personali acquisiti tramite questo sito verranno da noi utilizzati esclusivamente per finalità commerciali o di marketing, previo vostro consenso e in ogni caso nel rispetto delle norme legali. Inoltre, il consenso per l'utilizzo dei vostri dati personali per finalità commerciali o di marketing può essere revocato in qualsiasi momento attraverso comunicazione scritta informale da inviare a PRUFTECHNIK Dieter Busch AG, Oskar-Messter-Str. 19-21, 85737 Ismaning, telefonicamente chiamando il numero. +49 89 996-160 o inviando una e-mail a request(at)pruftechnik.com

Nei casi descritti di seguito trattiamo i vostri dati personali, raccolti durante il vostro utilizzo del nostro sito Web, per le finalità menzionate nel rispetto delle basi giuridiche:

 

esecuzione di misure precontrattuali secondo l’Art. 6, paragrafo 1, lettera b del Regolamento Generale Europeo sulla Protezione dei Dati. 

 

3.1 Trattamento dei dati personali avente come finalità la presa di contatto: 

Utilizzando il nostro form per la presa di contatto il trattamento dei vostri dati personali è finalizzato alla lavorazione della vostra richiesta. I dati raccolti in tale contesto sono il cognome e il nome, la ragione sociale, l’indirizzo, l’indirizzo di posta elettronica, il numero di telefono e la vostra richiesta personale. Basi giuridiche del trattamento dei vostri dati personali: consenso secondo l’Art. 6, paragrafo 1, lettera a del Regolamento Generale Europeo sulla Protezione dei Dati. 

 

3.2 Trattamento dei dati personali avente come finalità l’iscrizione e la partecipazione a training/eventi, nonché il loro svolgimento: 

Per partecipare ai nostri training/eventi, e poterli svolgere, è necessario presentare l’iscrizione. In tale contesto vengono trattati i vostri dati personali, e più precisamente: cognome e nome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo di posta elettronica. Basi giuridiche del trattamento dei vostri dati personali: consenso secondo l’Art. 6, paragrafo 1, lettera a del Regolamento Generale Europeo sulla Protezione dei Dati. Qualora venga presentata l’iscrizione a un training/evento non gratuito, le basi giuridiche del trattamento dei dati personali sono: adempimento degli obblighi contrattuali o esecuzione del contratto

 

3.3 Trattamento dei dati personali avente come finalità l’invio di informazioni: 

Successivamente allo svolgimento di training/eventi trattiamo i vostri dati personali per un invio unico di informazioni tramite posta lettere o posta elettronica. Questi dati sono cognome e nome, indirizzo e indirizzo di posta elettronica. Basi giuridiche del trattamento dei vostri dati personali: perseguimento del legittimo interesse del titolare del trattamento secondo l’Art. 6, paragrafo 1, lettera f del Regolamento Generale Europeo sulla Protezione dei Dati. 

 

3.4 Trattamento dei dati personali per scopi di marketing o pubblicitari: 

Affinché possiate ricevere le nostre newsletter (informazioni pubblicitarie tramite e-mail), nonché le informazioni sui prodotti e i messaggi sugli eventi, trattiamo i vostri dati personali, e più precisamente: cognome e nome, indirizzo, ragione sociale e indirizzo di posta elettronica. Basi giuridiche del trattamento dei vostri dati personali: consenso secondo l’Art. 6, paragrafo 1, lettere a/f del Regolamento Generale Europeo sulla Protezione dei Dati. 

 

Registrandoti, acconsenti all'invio di informazioni promozionali via e-mail e al relativo trattamento dei tuoi dati personali. È possibile revocare il consenso a ricevere queste informazioni promozionali e il relativo trattamento dei dati personali in qualsiasi momento, con effetto futuro, utilizzando le seguenti informazioni di contatto.

 

3.5 Trattamento dei dati personali avente come finalità una vostra candidatura:

Affinché possiate candidarvi di vostra iniziativa o in risposta all’offerta di nostri posti di lavoro liberi, siete pregati di inviare la documentazione necessaria all’indirizzo di posta elettronica indicato nel nostro sito web o tramite l’apposito modulo di candidatura. Per poter ricevere e lavorare la vostra candidatura è necessario trattare i vostri dati personali in ragione del volume degli stessi da voi trasmessi. Basi giuridiche del trattamento dei vostri dati personali: decisione o causa di un rapporto di impiego secondo § 26 della Legge Federale sulla Protezione dei Dati. Se desiderato, potete inviare la documentazione di candidatura tramite file protetto contro l’accesso. A questo proposito potete rivolgervi a noi e comunicarci le informazioni necessarie per accedere a tale documentazione. 

 

 

4. Categorie di destinatari dei dati personali 

I vostri dati personali trattati tramite il nostro sito web, vengono da noi trasmessi ad altri destinatari, o consentiamo loro l’accesso, soltanto se necessario per le finalità previste del loro trattamento o qualora abbiamo affidato ad essi lo svolgimento di singoli compiti o servizi che richiedono o non possono escludere l’accesso a tali dati personali. Le categorie di destinatari dei dati personali trattati attraverso il nostro sito web sono:  

 

• uffici interni preposti all’esecuzione dei rispettivi processi commerciali (ad esempio acquisti, contabilità, fatturazione, IT)  

• fornitori di servizi di hosting, manutenzione e amministrazione del nostro sito web o delle nostre banche dati, al momento svolti da: 

  dkd Internet Service GmbH, 

  Kaiserstraße 73,

  60329 Frankfurt

• imprese associate al Gruppo PRÜFTECHNIK 

• fornitori di servizi esterni per il supporto diretto e autonomo dei rispettivi processi commerciali (ad es. corrieri, fornitori di servizi di recapito, commercialisti, revisori dei conti). 

 

I dati personali trattati attraverso il nostro sito web vengono trasmessi ai suddetti destinatari sulla base del vostro consenso secondo l’Art. 6, paragrafo 1, lettera b del Regolamento Generale Europeo sulla Protezione dei Dati, qualora necessario per l’adempimento degli obblighi contrattuali o per l’esecuzione di misure precontrattuali secondo l’Art. 6, paragrafo 1, lettera a del Regolamento Generale Europeo sulla Protezione dei Dati, per il perseguimento del legittimo interesse del titolare del trattamento secondo l’Art. 6, paragrafo 1, lettera f del Regolamento Generale Europeo sulla Protezione dei Dati, per la garanzia del trattamento da parte del responsabile secondo l’Art. 28, paragrafo 1, del Regolamento Generale Europeo sulla Protezione dei Dati oppure, se necessario, per la decisione o la causa del rapporto di impiego secondo § 26 della Legge Federale sulla Protezione dei Dati. 

I vostri dati personali trattati attraverso il nostro sito web vengono inoltre trasmessi a istituzioni o amministrazioni statali qualora ci venga imposto di informare nell’ambito di possibili obblighi di legge o a seguito di decisioni giudiziarie o amministrative. I vostri dati personali trattati attraverso il nostro sito web vengono inoltre trasmessi a istituzioni o amministrazioni statali qualora necessario per il perseguimento di reati penali commessi ai nostri danni, nonché per il rilevamento e la risoluzione di problemi o utilizzi scorretti delle nostre offerte online o dei servizi e sistemi di telecomunicazione o per la rivendicazione, l’esercizio o la difesa di diritti civili (basi giuridiche per il trattamento dei dati personali: legittimo interesse del titolare secondo l’Art. 6, paragrafo 1, lettera f del Regolamento Generale Europeo sulla Protezione dei Dati, trattamento per finalità diverse da parte di enti non pubblici secondo § 24, paragrafo 1 della Legge Federale sulla Protezione dei Dati). 

 

 

5. Trasmissione dei dati a destinatari residenti in paesi terzi o a organizzazioni internazionali 

Ove necessario per l'adempimento delle menzionate finalità commerciali, i dati personali possono essere trasmessi a enti pubblici, fornitori nonché aziende o entità collegate a PRUFTECHNIK DIETER BUSCH AG in stati terzi. 

 

6.  Periodo di conservazione dei dati personali

I vostri dati personali, trattati attraverso il nostro sito web, vengono conservati fino a quando la loro conoscenza sarà necessaria all’adempimento delle specifiche finalità del trattamento. Qualora vengano meno le finalità descritte ai punti 2.1 -2.5, i dati vengono cancellati.  I dati personali trattati attraverso il nostro sito web vengono inoltre memorizzati qualora necessario per adempiere agli obblighi di conservazione per scopi legali, fiscali o contrattuali. 

In caso di candidatura, saranno elaborati dati personali nell’ambito del processo di candidatura ed eventualmente anche per lo svolgimento di un’attività di pubblico interesse o per l’esercizio dell’autorità. Inoltre, i dati personali saranno eventualmente archiviati anche per la durata dell’esercizio o della difesa di diritti. La documentazione dei candidati non selezionati sarà conservata per un periodo massimo di sei mesi sulla base della legge generale sulla parità di trattamento (AGG) e del codice di procedura civile (ZPO). In caso di stipula di un contratto di lavoro i dati personali saranno conservati per la durata del rapporto lavorativo. I dati personali potranno essere eventualmente conservati anche per l’esecuzione di un’attività di pubblico interesse o legata all’esercizio dell’autorità. Inoltre, i dati personali saranno eventualmente archiviati anche per la durata dell’esercizio o della difesa di diritti.

 

7. Informazioni sui diritti della persona interessata 

In generale e in riferimento ai vostri dati personali trattati attraverso il nostro sito web, avete facoltà di esercitare i seguenti diritti.  

• Diritto di accesso dell’interessato secondo l’Art. 15 del Regolamento Generale Europeo sulla Protezione dei Dati: 

L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano ed altre informazioni su di essi. 

 

• Diritto di rettifica secondo l’Art. 16 del Regolamento Generale Europeo sulla Protezione dei Dati: 

L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano senza ingiustificato ritardo.  

 

• Diritto alla cancellazione secondo l’Art. 17 del Regolamento Generale Europeo sulla Protezione dei Dati:  

L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la cancellazione dei dati personali che lo riguardano senza ingiustificato ritardo.  

 

• Diritto di limitazione di trattamento secondo l’Art. 18 del Regolamento Generale Europeo sulla Protezione dei Dati: 

L’interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano. 

 

• Diritto alla portabilità dei dati secondo l’Art. 20 del Regolamento Generale Europeo sulla Protezione dei Dati:  

L’interessato ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano. 

 

• Diritto di revoca secondo l’Art. 7 paragrafo 3 del Regolamento Generale Europeo sulla Protezione dei Dati: 

AI sensi dell’Art. 6, paragrafo 1, lettera a del Regolamento Generale Europeo sulla Protezione dei Dati l’interessato ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso conferito per il trattamento dei dati che lo riguardano. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca. 

 

• Diritto di opposizione secondo l’Art. 21 paragrafo 1 del Regolamento Generale Europeo sulla Protezione dei Dati: 

AI sensi dell’Art. 6, paragrafo, 1 lettera e/f del Regolamento Generale Europeo sulla Protezione dei Dati l’interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati che lo riguardano. 

 

• Diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo secondo l’Art. 77 del Regolamento Generale Europeo sulla Protezione dei Dati: 

L’interessato che ritenga che il trattamento che lo riguarda violi il presente regolamento ha il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo, segnatamente nello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione. Autorità di controllo competente: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 27 (Schloss), 91522 Ansbach, telefono: +49 (0) 981 53 1300, telefax: +49 (0) 981 53 98 1300, e-mail: poststelle(at)lda.bayern.de

L’esercizio del diritto alla cancellazione, alla limitazione del trattamento, alla revoca o all’opposizione può comportare una restrizione dell’uso parziale o totale del nostro sito web o di altri servizi. 

I suddetti diritti possono essere esercitati rivolgendosi direttamente ai dati di recapito menzionati al punto 1 della presente informativa sulla protezione dei dati. 

 

8. Sicurezza dei vostri dati personali

PRUFTECHNIK protegge i vostri dati personali dall'accesso di persone non autorizzate, nonché dall'utilizzo e dalla pubblicazione. Utilizziamo misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i vostri dati messi a disposizione da manipolazioni casuali o intenzionali, perdita, distruzione o accesso da parte di persone non autorizzate. Queste misure si applicano anche per l’acquisto di servizi esterni. L’efficacia delle nostre misure di sicurezza viene continuamente verificata e ottimizzata in base agli sviluppi tecnologici. La trasmissione dei dati personali è sempre altamente crittografata. 

 

9. Utilizzo di cookies

Il presente sito Web si avvale di cookies, tuttavia i dati personali non vengono memorizzati nei cookies. I cookies sono piccoli file di testo salvati sul vostro computer attraverso il vostro browser Internet. Disattivando l'utilizzo dei cookies, è possibile che le funzioni del presente sito Web non siano utilizzabili appieno.

I dati sull'utilizzo vengono acquisiti tramite il presente sito Web esclusivamente a fini statistici, per l'ottimizzazione del presente sito Web, nonché per il rilevamento e la risoluzione di problemi o utilizzi scorretti delle nostre offerte online o dei servizi di telecomunicazione. I dati sull'utilizzo, in questo contesto, sono ad esempio data e ora del collegamento al presente sito Web, versione del browser e durata della permanenza nel sito Web. Non vengono creati profili di utilizzo, in questo contesto.

 

10. Acquisizione ed elaborazione di dati sull'utilizzo, presenza di tracking tools

Il presente sito Web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. ("Google“). Google Analytics si avvale dei cosiddetti "cookies“, file di testo memorizzati sul vostro computer che consentono di analizzare il vostro utilizzo del sito Web. Le informazioni generate attraverso i cookies sul vostro utilizzo di questo sito Web vengono normalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e qui memorizzate. In caso di attivazione dell'anonimizzazione dell'IP su questo sito web, Google abbrevierà preventivamente il vostro indirizzo IP all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati che fanno parte della convenzione sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l'intero indirizzo IP verrà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e qui abbreviato. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare il vostro utilizzo del sito Web, per redigere report sulle attività del sito e per poter offrire altri servizi connessi all'utilizzo del sito e di internet. L'indirizzo IP rilevato dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non verrà collegato con altri dati da Google. Potete impedire il salvataggio dei cookies attraverso un'impostazione corrispondente del vostro browser, tuttavia ci corre l'obbligo di segnalarvi che in tal caso è possibile che non possiate utilizzare appieno tutte le funzioni del presente sito web. Potete inoltre impedire a Google di rilevare i dati generati dai cookies e connessi al vostro utilizzo del sito web (incl. il vostro indirizzo IP), nonché l'elaborazione di tali dati da parte di Google, cliccando sul seguente link 

(http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it) per scaricare e installare il plugin browser. A questo link è possibile disattivare Google Analytics. Verrà depositato un Opt-Out Cookie che impedirà il futuro rilevamento dei vostri dati in caso di visita al presente sito Web. 

 

Per ulteriori informazioni sulle condizioni di utilizzo e sulla tutela dei dati, visitate http://www.google.com/analytics/terms/it.html  e https://policies.google.com/?hl=it. Informiamo che, sul presente sito Web, Google Analytics integra il codice "anonymizeIp“, per garantire un rilevamento anonimizzato degli indirizzi IP (il cosiddetto IP Masking). 

 

Sotto questo link puoi disattivare Google Analytics. Verrà impostato un cookie di esclusione che impedisce la futura raccolta dei dati quando si visita questo sito Web.

 

11. Google Maps  

Il nostro sito web utilizza il servizio Google Maps. Google Maps è un servizio di mappe che visualizza informazioni geografiche. Google Maps è un servizio di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Maps tratta i dati personali in base a parametri propri. Non disponendo di conoscenze sulle modalità di trattamento dei dati da parte di Google Maps decliniamo ogni responsabilità. Per informazioni sulle possibili finalità, basi giuridiche o entità dei dati trattati da parte di Google Maps, nonché sui vostri diritti al riguardo e sulle possibilità di impostazione per la protezione della vostra sfera privata consultare le condizioni d’uso di Google Maps all’indirizzo https://www.google.com/intl/it_it/help/terms_maps.html e l’informativa sulla protezione dei dati di Google Maps in https://policies.google.com/privacy?hl=it. Quanto a noi non otteniamo dati di Google Maps, né altri dati che possano risultare dal suo utilizzo.  

 

12.  Per ulteriori domande 

Qualora la presente informativa sulla protezione dati non abbia fornito una risposta esauriente sul trattamento dei vostri dati personali raccolti tramite il nostro sito web, potete inviare direttamente le vostre domande al “Nome e ai dati di contatto del titolare del trattamento” o ai “Dati di contatto del responsabile del trattamento” indicati nella presente informativa. 

Versione aggiornata a: maggio 2018