個人情報保護法に関して データ プライバシー

プライバシーポリシー

PRUFTECHNIK DIETER BUSCH AGのサイトをご利用いただき、またPRUFTECHNIKの製品およびサービスに関心をお持ちいただき、誠にありがとうございます。 

 

目次

 

1. 責任者の名前と連絡先

1.1 責任者の名前と連絡先 

1.2 役員およびその他のデータ処理担当者主任

1.3 データ保護オフィサーの連絡先 

2. 個人情報の収集、処理および利用

3. 個人情報の処理の目的および処理の法的根拠

3.1 問い合わせ目的での個人情報の処理 3.2 トレーニング/イベントへの申し込み、参加および実施目的での個人情報の処理

3.3 情報送信目的での個人情報の処理

3.4 マーケティング目的または宣伝目的での個人情報の処理

3.5 就職希望目的での個人情報の処理

4. 個人情報の取得者の種類

5. データ消去の一般的な期限

6. 第三国の取得者または国際機関へのデータ転送

7. 当該人物であるお客様の権利に関する情報

8. お客様の個人情報のセキュリティ

9. クッキーの使用

10. 利用データの収集と処理、トラッキングツールの使用

11. Googleマップ 

12. その他の質問 

 

 

1.責任者の名前と連絡先

1.1 責任者の名前と連絡先 

PRUFTECHNIK DIETER BUSCH AG 

Oskar-Messter-Str. 19-21

85737 Ismaning

1.2 役員およびその他のデータ処理担当者主任

Dr. Sebastian Busch、会長

Dr. Thomas Rohe、会長

 

 

 

1.3 データ保護オフィサーの連絡先 

Florian Labitzke 

データ保護シニア・エキスパート

電話:+49 89 500 84 300

Fax:+49 89 5155 1097

電子メール:florian.labitzke(at)tuev-sued.de

http://www.tuev-sued.de

 

2.個人情報の収集、処理および利用

当ウェブサイトは基本的にお客様がご自分の個人情報を収集されずにご利用いただくことができます。ただし、問い合わせフォームを使ったお問い合わせ、ニュースレターの購読予約、弊社セミナーへの参加申し込み、就職希望者データおよび書類の送信など、いくつかの場合においては、お客様の個人情報が必要になることがあります。その場合、弊社はお客様の氏名、連絡先および電子メールアドレスなど、それぞれの目的に必要な限りの情報を収集します。お客様の個人情報の開示はそのつどお客様の自由な意志に基づき、明示的に行われます。当ウェブサイトを通じてお客様から与えられた個人情報を弊社はそれぞれの収集の目的にのみ処理します。当ウェブサイトを通じて収集された個人情報が第三者に転送されることはありません。ただし例外として、情報に対する権限をもつ国家機関や当局に対して個人情報が転送されることはありますが、これは法律によって定められた情報義務の枠内でのみ、または弊社が法的な決定によって情報開示を義務付けられている場合に行われます。お客様の個人情報は、その情報の知識が保存の目的を満たすためにはもはや必要ではなくなると、法律、定款または契約に定められた保管期間に反しない限り、すぐに消去されます。 

 

3.個人情報の処理の目的および処理の法的根拠 

PRUFTECHNIK DIETER BUSCH AGおよびPRUFTECHNIK企業グループ系列企業の業務目的は、機械アライメント、機械監視の分野におけるソリューション、工業修理および品質保証の分野におけるサービスや非破壊検査のためのハイテク測定・検査システムの開発と生産にあります。個人情報の収集、処理および利用は上記の業務目的の行使のために行われます。そのほか個人情報は、顧客、サプライヤー、従業員および就職希望者に関する管理と開発の目的のために収集、処理または利用されます。 

 

「個人情報」とは識別された、または識別され得る自然人に関するあらゆる情報を意味します。当ウェブサイトを通じて転送されたお客様の個人情報は、お客様が弊社に許可した場合、または法律の定めるところに準じている限りで、弊社はマーケティング目的または宣伝目的にのみ使用します。さらに、お客様は、マーケティング目的または宣伝目的でのお客様の個人情報の使用について、PRUFTECHNIK Dieter Busch AG, Oskar-Messter-Str. 19-21, 85737 Ismani宛ての略式の書面による通知、または電話番号+49 89 996-160への電話、または request(at)pruftechnik.com宛ての電子メールでいつでもこれを撤回することができます。 

以下の場合、お客様による後述の目的での当ウェブサイトの利用の一環として、以下の法的根拠に基づき、弊社はお客様の個人情報を処理します:

 

EU一般データ保護規則第6条1項(b)に基づくお客様との契約の締結前の手続き。 

 

3.1 問い合わせ目的での個人情報の処理 

弊社の問い合わせフォームを使用した場合、弊社はお客様の要望を処理するためにお客様の個人情報を処理します。お客様の氏名、会社名、宛先、電子メールアドレス、電話番号およびお客様ご自身の要望が個人情報に当たります。お客様の個人情報の処理の法的根拠:EU一般データ保護規則第6条1項(a)に基づく同意。 

 

3.2 トレーニング/イベントへの申し込み、参加および実施目的での個人情報の処理 

お客様が弊社のトレーニング/イベントに参加し、弊社がこれを実施できるようにするには、お客様がこれに申し込まなければなりません。そのために弊社はお客様の個人情報を処理します。お客様の氏名、宛先、電話番号および電子メールアドレスが個人情報に当たります。お客様の個人情報の処理の法的根拠:EU一般データ保護規則第6条1項(a)に基づく同意。無料ではないトレーニング/イベントにお客様が申し込んだ場合における、お客様の個人情報の処理の法的根拠:契約の履行または実施

 

3.3 情報送信目的での個人情報の処理 

トレーニング/イベントの追加として、弊社は1回かぎりの郵送または電子メールによる情報の送信の目的でお客様の個人情報を処理します。氏名、会社名、宛先および電子メールアドレスが個人情報に当たります。お客様の個人情報の処理の法的根拠:EU一般データ保護規則第6条1項(f)に基づく責任者の正当な利益。 

 

3.4 マーケティング目的または宣伝目的での個人情報の処理 

お客様が弊社のニュースレター(宣伝目的の情報メール)、製品情報およびイベント通知を受け取れることができるよう、弊社はお客様の個人情報を処理します。氏名、宛先、会社名および電子メールアドレスが個人情報に当たります。お客様の個人情報の処理の法的根拠:EU一般データ保護規則第6条1項(a)/(f)に基づく同意。 

 

登録することにより、お客様は電子メールによるプロモーション情報の送信およびお客様の個人データの処理に同意するものとします。 お客様は、次の連絡先情報を使用して、このプロモーション情報および関連するお客様の個人情報の処理をいつでも受けることができるように、お客様の同意を取り消すことができます。

 

3.5 就職希望目的での個人情報の処理

弊社に自発的に就職希望の願書を提出する、または弊社の求人に応募できるよう、弊社では応募者の方に当ウェブサイトにすでに応募用に用意されている電子メールアドレス宛てに、または該当する応募フォームを使って応募書類を送信するようお願いしております。応募者からの応募の受領および処理の目的で弊社は、応募者から送信された個人情報の規模に応じて個人情報の処理を行います。お客様の個人情報の処理の法的根拠:ドイツ連邦データ保護法第26条に基づく雇用関係の決定または正当化。応募書類を暗号化したファイルで送信していただくことも可能です。その場合は、弊社にご連絡いただき、応募書類へのアクセスに必要な情報をお知らせください。 

 

4.個人情報の取得者の種類 

当ウェブサイトで処理されるお客様の個人情報は、この個人情報の処理のそれぞれの目的に必要な限りにおいてのみ、または弊社がその他の取得者に個々の任務またはサービスの履行を委託し、それによりこの個人情報へのアクセスが必要である、またはその可能性を排除できない限りにおいてのみ、弊社は他の取得者に転送する、またはお客様の個人情報へのアクセスを他の取得者にも許可します。当ウェブサイトを通じて処理される個人情報の取得者の種類は以下の通りです。  

 

 

  • 各取引プロセスの実行に関与している社内の部署(例えば購買、会計、経理、IT)  
  • 当ウェブサイトまたは弊社データベースのホスティング、メンテナンスおよび管理のサービス提供者。現在のサービス提供者: 

 

  dkd Internet Service GmbH, 

  Kaiserstraße 73,

  60329 Frankfurt

 

  • PRUFTECHNIKグループの系列企業 
  • 各取引プロセスを直接、自主的に支援するための外部サービス提供者(例えば配達業者、税理士、公認会計士) 

 

 

当ウェブサイトを通じて処理されるお客様の個人情報の、上記の取得者への転送は、これがEU一般データ保護規則第6条1項(a)に基づくお客様との契約の履行または契約の締結前の手続きの実施に必要な限りにおいて、EU一般データ保護規則第6条1項(b)によるお客様の同意に基づき、EU一般データ保護規則第6条1項(f)による責任者の正当な利益に基づき、EU一般データ保護規則第28条1項による委託処理に基づき、またはドイツ連邦データ保護法第26条に基づく雇用関係の決定または正当化に必要な限りにおいて行われます。 

さらに、当ウェブサイトを通じて処理されるお客様の個人情報の転送は、法律によって定められた情報義務の枠内でのみ、または弊社が当局の決定または法的な決定によって情報開示を義務付けられている限りにおいて、国家機関または当局に対して行われます。さらに、当ウェブサイトを通じて処理されるお客様の個人情報の転送は、弊社に対して損害を与えた犯罪行為の追跡、ならびに弊社のオンラインサービスまたは通信サービスおよび通信装置の障害または濫用についての追跡、または民法上の要求権利の主張、行使または弁護に必要な限りにおいて、国家機関または当局に対して行われます(お客様の個人情報の処理の法的根拠:EU一般データ保護規則第6条1項(f)に基づく責任者の正当な利益、ドイツ連邦データ保護法第24条1項に基づく民間団体による他の目的での処理)。 

 

5. 第三国の取得者または国際機関へのデータ転送 

上記の取引目的の処理に必要である限りにおいて、個人情報は第三国にある公的機関、サプライヤーならびにPRUFTECHNIK DIETER BUSCH AGの系列企業または担当者に転送されます。 

 

6.  個人情報の保存期間

当ウェブサイトを通じて処理されるお客様の個人情報は、その知識が情報の各処理の目的の履行に必要な期間だけ保存されます。2.1 -2.5に述べられた目的が存在しなくなると、お客様の情報は消去されます。  さらに、当ウェブサイトを通じて処理されるお客様の個人情報は、法律、定款または契約に定められた保管期間がこれを必要とする限りにおいて保存されます。

就職希望で採用に応募した場合、個人情報は応募手続きのために、そして場合によっては公共の利益または当局の職務権限の行使に属する任務の実行のためにも処理されます。その他、個人情報は、場合により、法律上の請求権の行使または弁護の期間中、保存されます。採用が却下された応募者の書類は、一般雇用機会均等法 (AGG) 及び民事訴訟法 (ZPO) に基づき最長で6か月間保管されます。 労働契約が締結した場合、個人情報は雇用関係の継続期間中保存されます。個人情報は、場合により、公共の利益または当局の職務権限の行使に属する任務の実行のためにも保存されます。その他、個人情報は、場合により、法律上の請求権の行使または弁護の期間中、保存されます。

 

 

7.当該人物であるお客様の権利に関する情報 

一般的に、および当ウェブサイトを通じて処理されるお客様の個人情報に関して、お客様は下記の権利を行使することができます。  

 

  • EU一般データ保護規則第15条に基づくアクセスの権利: 

 

お客様は、お客様に関して保存された個人情報およびこの個人情報に関連するその他の情報へのアクセスを責任者に要求する権利を持っています。 

 

 

  • EU一般データ保護規則第16条に基づく訂正の権利: 

 

お客様は、お客様に関する不正確な個人情報について、不当に遅滞することなく訂正することを責任者に要求する権利を持っています。  

 

 

  • EU一般データ保護規則第17条に基づく消去の権利:  

 

お客様は、お客様に関する個人情報を不当に遅滞することなく消去させることを責任者に要求する権利を持っています。  

 

 

  • EU一般データ保護規則第18条に基づく処理制限の権利: 

 

お客様は、お客様に関する個人情報の処理の制限を責任者に要求する権利を持っています。 

 

 

  • EU一般データ保護規則第20条に基づくデータポータビリティーの権利:  

 

お客様は、お客様の個人情報を、構造化され、一般的に利用され機械可読性のある形式で受け取る権利を持っています。 

 

 

  • EU一般データ保護規則第7条3項に基づく撤回の権利: 

 

お客様は、お客様の個人情報の処理に関して、EU一般データ保護規則第6条1項(a)に基づいてお客様が与えた同意をいつでも撤回する権利を持っています。お客様の同意に基づき、同意の撤回まで行われたお客様の個人情報の処理の合法性は、これに影響されません。 

 

 

  • EU一般データ保護規則第21条1項に基づく異議を唱える権利: 

 

お客様は、EU一般データ保護規則第6条1項(e)または(f)に基づいて行われたお客様の個人情報の処理にいつでも異議を唱える権利を持っています。 

 

 

  • EU一般データ保護規則第77条に基づく監督機関への不服申し立ての権利: 

 

当該人物であるお客様が、お客様の個人情報の処理がEU一般データ保護規則に違反していると考える限りにおいて、お客様は、特にその居住している場所、勤務している場所、または違反していると推定される場所の加盟国の監督機関に対して申し立てを行う権利を持っています。担当監督機関:Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 27 (Schloss), 91522 Ansbach, 電話:+49 (0) 981 53 1300, Fax: +49 (0) 981 53 98 1300, メール:poststelle(at)lda.bayern.de

消去、処理の制限、撤回または異議申し立てに関するお客様の権利を行使した場合、結果としてお客様が当ウェブサイトまたは他の弊社サービスを制限された形でしか利用できない、または完全には利用できなくなる可能性があります。 

お客様は、上記のお客様の権利を本プライバシーポリシーの1項ですでに述べた連絡先に直接宛てて要求することができます。 

 

8. お客様の個人情報のセキュリティ

PRUFTECHNIKはお客様の個人情報を許可されていないアクセス、使用または公開から保護します。利用できるようにしたお客様の情報を、偶発的または意図的な操作、喪失、破壊または権限を与えられていない人物によるアクセスから保護するために、弊社は技術的および組織的セキュリティ対策を講じています。このことは外部サービスが関連付けられている場合にも適用されます。弊社のセキュリティ対策の効果は点検され、対策は技術的発展に従って連続的に改善されます。個人情報の入力の際には、これが必ず強力に暗号化されて送信されます。 

 

9. クッキーの使用

当ウェブサイトはクッキーを使用していますが、個人情報はクッキーには保存されません。クッキーは小さなテキストファイルで、お使いのインターネットブラウザーによってローカルにお使いのコンピュータに保存されます。お使いのブラウザーでクッキーの使用を無効にすると、当ウェブサイトの機能が完全には利用できなくなることがあります。

利用データは当ウェブサイトではもっぱら統計的な目的、当ウェブサイトの最適化、弊社のオンラインサービスもしくは通信サービスおよび通信装置の障害や濫用についての調査と追跡のためにのみ収集されます。この場合、利用データとは例えば、当ウェブサイトのページの読み込みの日付と時刻、使用ブラウザーのバージョン、当ウェブサイトを閲覧していた時間の長さなどを指します。利用プロファイルはここでは作成されません。

 

10. 利用データの収集と処理、トラッキングツールの使用

当ウェブサイトはGoogle Inc. (以下「Google」) のウェブ分析ツール「Googleアナリティクス」を利用しています。Googleアナリティクスは、お使いのコンピュータに保存され、お客様によるウェブサイトの利用の分析を可能にする、いわゆる「クッキー」と呼ばれるテキストファイルを使用しています。クッキーによって生成された、お客様の当ウェブサイト利用に関する情報は、通常、アメリカ合衆国にあるGoogleのサーバーに送信され、そこで保存されます。当ウェブサイト上でのIP匿名化機能を有効にしている場合、お客様のIPアドレスはGoogleによって、EU加盟国内またはその他の欧州経済圏協定締結国内であらかじめ短縮されます。例外的な場合においてのみ、完全なIPアドレスがGoogleのサーバーに送信され、そこで短縮されます。当ウェブサイトの運営者の依頼で、Googleはこの情報を利用して、お客様による当ウェブサイトの利用状況を評価分析し、ウェブサイトでの行動についてのレポートをまとめ、ウェブサイト利用とインターネット利用に結びついたサービスを当ウェブサイト運営者に提供します。Googleアナリティクスの枠内でお使いのブラウザーから取得されたIPアドレスを、Googleの他のデータと一つにまとめることはありません。お客様はお使いのブラウザーソフトを適当に設定することでクッキーの保存を防止することができます。ただしその場合は、当ウェブサイトの機能を完全には利用できない可能性があることにご注意ください。さらに、このリンク 

(http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ja) で利用可能なブラウザープラグインをダウンロードし、インストールすることにより、お客様は、クッキーによって生成され、お客様のウェブサイト利用に関連したデータ(お客様のIPアドレスを含む)をGoogleが収集すること、およびこれらのデータの処理を防止することができます。このリンクでGoogleアナリティクスを無効にすることができます。当ウェブサイトに訪問される際に、将来お客様の情報の収集を防止するオプトアウトクッキーが設定されます。 

 

利用条件およびデータ保護に関する詳しい情報は、以下のサイトhttp://www.google.com/analytics/terms/jp.html もしくは https://policies.google.com/?hl=ja を参照してください。当ウェブサイトでは、IPアドレスの匿名化した収集(いわゆるIPマスキング)の実行を保証するため、Googleアナリティクスに „anonymizeIp“のコードが拡張されています。 

 

このリンクでは、Googleアナリティクスを無効にすることができます。 オプトアウトクッキーが設定され、このウェブサイトにアクセスした際のデータの将来の収集を妨げます。

 

 

11. Googleマップ  

当ウェブサイトはGoogleマップのサービスを使用しています。Googleマップは地理的情報を視覚表示する地図サービスです。GoogleマップはGoogle Inc.(1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA)のサービスです。Googleマップは場合により、独自の基準に基づいて個人情報を処理するので、弊社ではGoogleマップによって場合により行われる個人情報の処理について関知せず、従ってこれについて責任を負いません。Googleマップによる個人情報の処理の考えられる目的、法的根拠、範囲ならびにこれに関するお客様の権利およびお客様のプライバシーを守るための設定の可能性については、https://www.google.com/intl/ja_ja/help/terms_maps.html のGoogleマップの利用条件ならびにhttps://policies.google.com/privacy?hl=jaのGoogleマップのプライバシーポリシーを参照してください。弊社はGoogleマップのデータも、Googleマップの使用により、場合によって生じる可能性のあるデータも受け取りません。  

 

12.  その他の質問 

当ウェブサイトを通じて処理されるお客様の個人情報に関して、本プライバシーポリシーでも答えられていない質問が他にもある場合、お客様は本プライバシーポリシーの「責任者の名前と連絡先」または「データ保護オフィサーの連絡先」にすでに述べられている連絡先に直接宛てて質問をすることができます。 

 

2018年5月現在