Защита данных

Положение о конфиденциальности

Компания PRUFTECHNIK DIETER BUSCH AG приветствует вас на этом веб-сайте и выражает признательность за интерес к продукции и услугам под брендом PRUFTECHNIK. 

 

Содержание

 

1. Фамилия и контактные данные ответственного лица

1.2 Название и контактные данные ответственной инстанции 

1.2 Правление компании, а также другие уполномоченные сотрудники по вопросам обработки данных

1.3 Контактные данные уполномоченного по защите данных 

2. Сбор, обработка и использование персональных данных

3. Цели обработки ваших персональных данных и правовые основания их обработки 

3.1 Обработка персональных данных для установления контакта 3.2 Обработка персональных данных для регистрации, участия и проведения тренингов/мероприятий

3.3 Обработка персональных данных для пересылки информации

3.4 Обработка персональных данных для проведения маркетинговых мероприятий или рекламных кампаний

3.5 Обработка персональных данных с целью приема на работу

4. Категории получателей персональных данных

5. Правила и сроки удаления данных

6. Передача данных получателям в страны за пределами ЕС или в международные организации

7. Информация о ваших правах как лица, персональные данные которого обрабатываются

8. Обеспечение безопасности ваших персональных данных

9. Применение и использование файлов cookie

10. Сбор и обработка данных об использовании сайта, применение инструментов отслеживания

11. Google Maps 

12. Другие вопросы 

 

1. Фамилия и контактные данные ответственного лица

1.1 Название и контактные данные ответственной инстанции 

PRUFTECHNIK DIETER BUSCH AG 

PRUFTECHNIK DIETER BUSCH AG 

Oskar-Messter-Str. 19–21

85737 Ismaning, Германия

 

 

1.2 Правление компании, а также другие уполномоченные сотрудники по вопросам обработки данных

Д-р Себастиан Буш, член правления

Д-р Томас Роэ, член правления

 

1.3 Контактные данные уполномоченного по защите данных 

Флориан Лабитцке 

Главный специалист по защите данных

Телефон: +49 89 500 84 300

Факс: +49 89 5155 1097

Эл. почта: florian.labitzke(at)tuev-sued.de

http://www.tuev-sued.de

 

2. Сбор, обработка и использование персональных данных

При пользовании данным веб-сайтом сбор персональных данных, как правило, не выполняется. Однако в отдельных случаях нам могут потребоваться ваши персональных данные, к примеру при установлении связи с помощью нашей формы обратной связи, при заказе бюллетеня сетевых новостей, при регистрации на наши семинары или при пересылке ваших анкетных данных и документов. При этом мы запрашиваем ваше имя и фамилию, ваши контактные данные, а также адрес электронной почты для соответствующих целей. Передача персональных данных всегда происходит исключительно на добровольной основе. Ваши персональные данные, полученные через этот веб-сайт, будут использоваться исключительно в тех целях, для которых они были запрошены. Персональные данные, полученные через данный веб-сайт, третьим лицам не передаются. Исключением из данного правила является передача данных в рамках установленных законом обязательств уполномоченным государственным органам и учреждениям либо в случае наличия судебного решения о предоставлении информации. Ваши персональные данные удаляются, если они больше не требуются для выполнения целей хранения и этому не препятствуют сроки хранения, установленные законом, уставом или договором. 

 

 

3. Цели обработки ваших персональных данных и правовые основания их обработки 

Коммерческой целью компании PRUFTECHNIK DIETER BUSCH AG и аффилированных фирм группы компаний PRUFTECHNIK являются разработка и производство высокотехнологичных измерительно-испытательных систем для решений в области механического оборудования, контроля за работой машин, сервиса и испытания материалов для технического обслуживания и обеспечения качества в промышленности. Сбор, обработка и использование персональных данных выполняются для реализации вышеуказанных коммерческих целей. Кроме того, сбор, обработка и использование персональных данных производятся в целях управления и развития круга клиентов, поставщиков, сотрудников и соискателей. 

 

Под «персональными данными» понимается вся информация, которая способствует идентификации или возможности идентификации физического лица. Персональные данные, полученные от вас через данный веб-сайт, будут использоваться в рекламных и маркетинговых целях только с вашего согласия и в той мере, в которой это соответствует закону. Кроме того, вы в любое время можете заявить возражение против использования своих персональных данных в рекламных и маркетинговых целях, отправив письменное сообщение в любой форме в компанию PRUFTECHNIK Dieter Busch AG, Oskar-Messter-Str. 19–21, 85737 Ismaning, по телефону +49 89 996-160 или по электронной почте request(at)pruftechnik.com

Мы обрабатываем ваши персональные данные при пользовании нашим веб-сайтом для указанных ниже целей и с учетом указанных правовых оснований в следующих случаях:

 

преддоговорные мероприятия, проводимые вместе с вами в соответствии со ст. 6, абз. 1, лит. b Европейского общего регламента по защите данных. 

 

3.1 Обработка персональных данных для установления контакта 

При использовании нашей формы обратной связи мы обрабатываем ваши персональные данные для решения ваших задач. К таким данным относятся: ваши фамилия и имя, название компании, ее адрес, электронная почта и номер телефона, а также ваши индивидуальные контакты. Правовые основания для обработки ваших персональных данных: согласие в соответствии со ст. 6, абз. 1, лит. a Европейского общего регламента по защите данных. 

3.2 Обработка персональных данных для регистрации, участия и проведения тренингов/мероприятий 

Для участия в наших тренингах/мероприятиях, а также для того чтобы мы могли их проводить, вам требуется регистрация. Для этого мы обрабатываем ваши персональные данные. К ним относятся: ваши фамилия и имя, адрес, электронная почта и номер телефона. Правовые основания для обработки ваших персональных данных: согласие в соответствии со ст. 6, абз. 1, лит. a Европейского общего регламента по защите данных. Если вы регистрируетесь для участия в платном тренинге/мероприятии, правовым основанием обработки ваших персональных данных является: выполнение договора или проведение тренинга/мероприятия.

 

3.3 Обработка персональных данных для пересылки информации 

После проведения тренинга/мероприятия мы обрабатываем ваши персональные данные для однократной пересылки информации по почте или электронной почте. К ним относятся: ваши фамилия и имя, название компании, ее адрес и электронная почта. Правовые основания для обработки ваших персональных данных: правомерный интерес ответственного лица в соответствии со ст. 6, абз. 1, лит. f Европейского общего регламента по защите данных. 

 

3.4 Обработка персональных данных для проведения маркетинговых мероприятий или рекламных кампаний 

Мы обрабатываем ваши персональные данные, чтобы вы могли получать рассылку (рекламная информация по электронной почте), сведения о продукции и сообщения о проводимых мероприятиях. К ним относятся: ваши фамилия и имя, адрес, название компании и адрес электронной почты. Правовые основания для обработки ваших персональных данных: согласие в соответствии со ст. 6, абз. 1, лит. a/f Европейского общего регламента по защите данных. 

 

Регистрируясь, вы соглашаетесь на отправку рекламной информации по электронной почте и связанной с ней обработке ваших личных данных. Вы можете отозвать свое согласие на получение этой рекламной информации и связанной с ней обработки вашей личной информации в любое время с последующим эффектом, используя следующую контактную информацию.

 

3.5 Обработка персональных данных с целью приема на работу

Чтобы вы могли по собственной инициативе претендовать на одну из наших объявленных открытых вакансий, вы должны выслать нам по адресу электронной почты, указанному на нашем веб-сайте, или через соответствующую форму заявления о приеме на работу свои документы, прилагаемые к заявлению. Мы обрабатываем персональные данные вашего заявления с целью приема на работу в зависимости от объема предоставленных вами персональных данных. Правовые основания для обработки ваших персональных данных: решение или обоснование трудовых отношений согласно ст. 26 Федерального закона о защите персональных данных. Вы можете передавать нам свои прилагаемые к заявлению документы в защищенном файле, проинформируйте нас об этом и сообщите нам информацию о доступе к вашим документам. 

 

 

4. Категории получателей персональных данных 

Ваши персональные данные, обрабатываемые на нашем веб-сайте, мы передаем другим получателям или предоставляем к ним доступ другим получателям только в том случае, если это требуется для целей обработки таких персональных данных, а также в том случае, если мы поручаем другим получателям выполнение отдельных задач, что потребует доступа к этим персональным данным или не исключает его. Категории получателей персональных данных, обрабатываемых на нашем веб-сайте:  

 

• внутренние подразделения, участвующие в выполнении соответствующих бизнес-процессов (например, закупка, бухгалтерия, ведение расчетов, информационные технологии);  

• хостинг-провайдеры, сервисные службы, предоставляющие услуги по техническому обслуживанию и администрированию нашего веб-сайта или наших баз данных; в настоящее время это: 

  dkd Internet Service GmbH, 

  Kaiserstraße 73,

  60329 Frankfurt, Германия;

• аффилированные компании группы PRUFTECHNIK; 

• внешние поставщики услуг для непосредственной самостоятельной поддержки соответствующих бизнес-процессов (например, курьерские службы или службы доставки, консультанты по налогам, аудиторы). 

 

Передача ваших персональных данных, которые обрабатываются на нашем веб-сайте, вышеназванным получателям производится на основании вашего согласия согласно ст. 6, абз. 1, лит. b Европейского общего регламента по защите данных в том случае, если это необходимо для выполнения договора или преддоговорных мероприятий с вами согласно ст. 6, абз. 1, лит. a Европейского общего регламента по защите данных, на основании правомерного интереса ответственного лица согласно ст. 6, абз. 1, лит. f Европейского общего регламента по защите данных, на основании обработки заказа согласно ст. 28, абз. 1 Европейского общего регламента по защите данных или, если это необходимо, для решения или обоснования трудовых отношений согласно ст. 26 Федерального закона о защите персональных данных. 

Кроме того, передача ваших персональных данных, которые обрабатываются на нашем веб-сайте, осуществляется государственным учреждениям или организациям, если в рамках возможных юридических обязательств мы должны предоставлять сведения или на основании ведомственных или судебных решений обязаны предоставлять эти сведения. Кроме того, передача ваших персональных данных, которые обрабатываются на нашем веб-сайте, осуществляется государственным учреждениям или организациям, если это необходимо в рамках преследования противоправных действий, в котором мы выступаем в качестве потерпевшей стороны, а также преследования противоправных действий или злоупотреблений, в которых подозреваются наши интернет-предложения или телекоммуникационные услуги и устройства, или для предъявления, выполнения или защиты гражданско-правовых требований (основания для обработки ваших персональных данных: правомерный интерес ответственного лица в соответствии со ст. 6, абз. 1, лит. f Европейского общего регламента по защите данных, обработка для других целей негосударственными учреждениями согласно ст. 24, абз. 1 Федерального закона о защите персональных данных). 

 

 

5. Передача данных получателям в страны за пределами ЕС или в международные организации 

Если это требуется для реализации вышеуказанных коммерческих целей, персональные данные передаются государственным органам, поставщикам, а также компаниям или организациям, аффилированным с группой компаний PRUFTECHNIK DIETER BUSCH AG в третьих странах. 

 

6.  Длительность хранения персональных данных

Ваши персональные данные, которые обрабатываются на нашем веб-сайте, хранятся только до тех пор, пока они необходимы для выполнения тех или иных целей их обработки. Если цели, указанные в пп. 2.1–2.5, отсутствуют, данные удаляются.  Кроме того, ваши персональные данные, которые обрабатываются на нашем веб-сайте, сохраняются, пока этого требуют сроки хранения, соответствующие правовым нормам, уставу или договору.

При подаче заявления персональные данные будут обрабатываться для процедуры подачи заявления, а при необходимости и для выполнения задач в общественных интересах или для осуществления официальных полномочий. Кроме того, персональные данные могут также сохраняться на время осуществления или защиты правовых претензий. На основании Общего закона о равном обращении (AGG) и Гражданского процессуального кодекса (ZPO) документы отклоненных кандидатов хранятся в течение шести месяцев. При заключении трудового договора персональные данные хранятся в течение всей продолжительности трудовых отношений. При необходимости персональные данные сохраняются для выполнения задач в общественных интересах или для осуществления официальных полномочий. Кроме того, персональные данные могут также сохраняться на время осуществления или защиты правовых претензий. 

 

7. Информация о ваших правах как лица, персональные данные которого обрабатываются 

В общих случаях и в отношении ваших персональных данных, которые обрабатываются на нашем веб-сайте, вы пользуетесь правами, указанными ниже.  

• Право на получение информации согласно ст. 15 Европейского общего регламента по защите данных: 

у вас есть право на получение информации от ответственного лица о собранных ваших персональных данных и другой информации, касающейся этих персональных данных. 

 

• Право на внесение исправлений согласно ст. 16 Европейского общего регламента по защите данных: 

у вас есть право требовать от ответственного лица незамедлительного исправления ваших неправильных персональных данных.  

 

• Право на удаление согласно ст. 17 Европейского общего регламента по защите данных:  

у вас есть право требовать от ответственного лица незамедлительного удаления ваших персональных данных.  

 

• Право на ограничение обработки согласно ст. 18 Европейского общего регламента по защите данных: 

у вас есть право требовать от ответственного лица ограничения обработки ваших персональных данных. 

 

• Право на переносимость данных согласно ст. 20 Европейского общего регламента по защите данных:  

у вас есть право получать от ответственного лица свои персональные данные в структурируемом, общепринятом и доступном для считывания формате. 

 

• Право на отзыв согласно ст. 7, абз. 3 Европейского общего регламента по защите данных: 

согласно ст. 6, абз. 1, лит. a Европейского общего регламента по защите данных у вас есть право в любое время отозвать свое согласие на обработку своих персональных данных. Правомерность обработки ваших персональных данных на основе вашего согласия на обработку персональных данных до их отзыва не подвергается сомнению. 

 

• Право на возражение согласно ст. 21, абз. 1 Европейского общего регламента по защите данных: 

согласно ст. 6, абз. 1, лит. a или f Европейского общего регламента по защите данных у вас есть право в любое время опротестовать выполненную обработку своих персональных данных. 

 

• Право на жалобу в орган надзора согласно ст. 77 Европейского общего регламента по защите данных: 

если вы, как лицо, персональные данные которого обрабатываются, считаете, что обработка ваших персональных данных нарушает Европейский общий регламент по защите данных, у вас есть право на жалобу в орган надзора, особенно в государстве — участнике ЕС по месту вашего пребывания, локации вашего рабочего места или места предполагаемого нарушения. Уполномоченный орган надзора: Баварское земельное управление по защите персональных данных, Promenade 27 (Schloss), 91522 Ansbach, телефон: +49 (0) 981 53 1300, факс: +49 (0) 981 53 98 1300, эл. почта: poststelle(at)lda.bayern.de. 

Осуществление ваших прав на удаление, ограничение обработки, отзыв или возражение против использования данных может стать причиной того, что вы больше не сможете пользоваться нашим веб-сайтом или другими нашими услугами частично или в полном объеме. 

Вы можете воспользоваться вышеперечисленными правами, непосредственно используя контактные данные, указанные в пункте 1 данного документа с информацией о защите данных. 

 

8. Обеспечение безопасности ваших персональных данных

Компания PRUFTECHNIK обеспечивает защиту персональных данных от неправомерного доступа, использования и распространения. Мы применяем технические и организационные меры безопасности, чтобы защищать предоставленные вами данные от случайных или преднамеренных манипуляций, их потери, разрушения или доступа к ним посторонних лиц. Это также касается предоставления внешних услуг. Действенность наших мер безопасности проверяется, а меры по соответствию уровню технологического развития постоянно совершенствуются. При вводе персональных данных они всегда передаются в зашифрованном виде. 

 

9. Применение и использование файлов cookie

Данный веб-сайт использует файлы cookie, однако персональные данные в файлах cookie не сохраняются. Файлы cookie являются небольшими текстовыми файлами, которые локально сохраняются интернет-браузером на вашем компьютере. Функции данного сайта могут быть доступны не в полном объеме в случае отключения использования файлов cookie через браузер.

Сведения об использовании данного веб-сайта собираются исключительно в статистических целях, для оптимизации работы сайта или для определения и отслеживания нарушений или злоупотреблений при работе с нашими онлайн-предложениями или телекоммуникационными службами и оборудованием. В этой связи к данным об использовании сайта относятся, например, дата и время вызова сайта, используемая версия браузера и время нахождения на данном сайте. При этом профили пользования не создаются.

 

10. Сбор и обработка данных об использовании сайта, применение инструментов отслеживания

Данный веб-сайт использует Google Analytics — службу веб-анализа компании Google Inc. (Google). Google Analytics использует т. н. файлы cookie — текстовые файлы, сохраняемые на вашем компьютере и позволяющие выполнять анализ использования данного веб-сайта. Информация об использовании данного веб-сайта, созданная с помощью файлов cookie, как правило, передается на один из серверов компании Google в США, где и происходит ее сохранение. В случае активации анонимного IP-адреса на этом сайте ваш IP-адрес будет сокращен компанией Google в пределах государств — членов Европейского Союза или других участников Соглашения о Европейском экономическом пространстве. Только в исключительных случаях полный IP-адрес передается на один из серверов компании Google в США и там сокращается. По поручению администратора сайта Google будет использовать данную информацию для анализа использования этого веб-сайта, составления отчетов об активности на сайте и предоставления других услуг администратору сайта, связанных с использованием веб-сайта и работы в Интернете. IP-адрес, который передается вашим браузером в рамках службы Google Analytics, не объединяется с другими данными Google. Путем соответствующей настройки своего браузера вы можете отключить сохранение файлов cookies; вместе с тем обращаем ваше внимание на то, что в подобном случае вы не сможете в полном объеме использовать все функции данного веб-сайта. Кроме того, вы можете заблокировать передачу компании Google созданных файлами cookie данных об использовании вами данного веб-сайта (включая ваш IP-адрес), а также обработку этих данных компанией Google путем загрузки и установки на своем компьютере плагина браузера по следующей ссылке: 

(http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ru). По этой ссылке вы можете деактивировать сервис, см. Google Analytics  deaktivieren. Будет включена опция Орt-Out-Cookie, которая заблокирует сбор ваших данных при последующем посещении сайта. 

 

Дополнительную информацию об условиях пользования сайтом и политике конфиденциальности можно найти по адресу: http://www.google.com/analytics/terms/ru.html или https://policies.google.com/?hl=ru. Обращаем ваше внимание на то, что в целях обеспечения анонимности учета IP-адресов служба Google Analytics на этом веб-сайте имеет код расширения anonymizeIp (т. н. установка IP-маски). 

 

По этой ссылке вы можете отключить Google Analytics. Будет установлен файл cookie с откатом, который предотвратит будущую сборку ваших данных при посещении этого веб-сайта.

 

11. Google Maps  

Этот веб-сайт использует службу Google Maps. Служба Google Maps — это картографический сервис, который визуально отображает географическую информацию. Google Maps является сервисом компании Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США. При необходимости Google Maps обрабатывает персональные данные в соответствии с собственными условиями, в связи с этим мы не обладаем информацией о производимой обработке персональных данных службой Maps Google и, следовательно, не несем за это ответственность. Возможные цели, правовые основания и объемы обработанных службой Google Maps персональных данных, а также связанные с этим ваши права и возможности настроек для защиты своей частной сферы — см. условия использования Google Maps по ссылке: https://www.google.com/intl/ru_ru/help/terms_maps.html, а также информацию о защите данных компании Google Maps по ссылке:https://policies.google.com/privacy?hl=ru. Кроме этого, мы не получаем никаких сведений от Google Maps, а также данных, которые могут возникать при использовании службой Maps Google.  

 

12.  Другие вопросы 

Если у вас еще остались вопросы, не отраженные в данном документе с информацией о защите данных или касающиеся защиты персональных данных, которые обрабатываются на нашем веб-сайте, вы можете адресовать их нам, непосредственно используя контактные данные, указанные в этом документе в разделах «Фамилия и контактные данные ответственного лица» или «Контактные данные уполномоченного по защите данных». 

 

Состояние: май 2018 г.